英語と格闘

友人Reから借りた、英語版の「ハリーポッターと不死鳥の騎士団」を1日1〜2ページずつくらいのペースで読んでいる。というか、それが限界だ。

全部で870ページ超。私の実力で9月までに読めるわけが無い。
解らない単語や余り重要じゃなさそうな単語を流していけば、1日に6〜7ページは読めるが、それでも、夏いっぱいでは読み終わらない。

それなら、だ。
思い切って、じっくり読もうじゃないか。
2章まででも、3章まででも良いから、細かいところまでしっかり読もう！
もちろん、9月になったら日本語で読む！

流して読めば、話は先に進むけど、なんだかそれだと粗筋をなぞっているに過ぎないかんじだ。
中途半端に、そして、時に誤って先を知るのは、なんだか危険な感じがする。
日本語で読むとき、純粋に楽しめない気もするし。

そんなわけで、現在12ページ突入。